前两天方格单词不总是报错无法Google翻译嘛? 因为因为我们在检查在线查词的引擎的时候, 发现每天的查词量竟然超过了20万。要知道方格单词的每日用户也就一两百人, 怎么会有这么高的查询量。然后我们就限制了一下查询量 (所以每天下午超过查询量, 就会开始报错)，排查是不是有人偷用我们的API（滑稽）然而发现并没有。现在已经解除了限制。大家每天都在查什么啊，这么努力的嘛？

然后就是记忆曲线的问题。因为多国语版本新增了艾宾浩斯记忆曲线的功能, 这是一个非常…….怎么说呢, 硬核的功能。它会自动记忆每一个单词的记忆点，然后动态地根据人脑遗忘曲线，计算单词遗忘。所以一个单词，表面上看起来只是一个绿色或者红色的记忆点，其实内部包含了一条由几十个控制点组成的完整记忆曲线。这个功能在上线初期是没有什么问题的，因为几百个单词，也就只有几百条记忆曲线需要计算。

但是最近有用户频频反馈单词记忆闪退。我们就去排查用户数据，结果发现这位用户在5天内背了三千多个单词……这三千多个单词的记忆数据在调试的时候打印出来, 我的电脑直接卡了20秒….

这个问题在暴露方格单词性能不足的同时, 也让我们对使用者们的学习情况感到深深震惊!!

6月我们在开发新的App（也是一个意大利语学习App）和多国语版本，导致方格单词出现的问题无法及时解决，承诺6月给大家的新功能也没有达成，非常抱歉！现在新的App已经开发完成，而多国语版本（彩虹图标）是一个太过于匆忙的败笔，打算下架了。我们会用最快的速度把意大利语方格单词调整到最好的状态，并持续推出新的稳定的功能。

这是最后一次在这个主页发布公告, 以后所有关于方格单词的开发进度, 公告, 问题处理, 都会通过客服微信号 iofange 发布。